Как СМИ исказили решение трибунала по Arctic Sunrise

Пятница, 22 ноября 2013 г.

Информационные агентства и российские СМИ сообщают, что международный трибунал ООН, специализирующийся на морском праве якобы полностью удовлетворил требование Голландии, требовавшей освобождения судна активистов Greenpeace "Arctic Sunrise" и его экипажа, призвав власти обоих стран "не предпринимать никаких действий, осложняющих или усугубляющих существующую ситуацию".

Добавим, что ранее оппозиционер Елена Васильева заявляла, что в длительности ареста активистов виноват сам Гринпис, отказавшийся давать какие-либо показания относительно судовых ролей активистов. "Если бы юристы Гринпис сразу предоставили следствию судовую роль, о которой я много раз писала, то не было бы этих двух месяцев томительного ожидания для всех",-заявила она. Также известные эксперты сообщили, что "если Россия откажется выполнить требование Международного трибунала ООН по морскому праву, рассматривающего дело Greenpeace, то за это никаких санкций не будет. Международное право не предусматривает наказания за неподчинение".

Впрочем, пользователи соцсетей уже называют сообщения информационных агентств искаженными. Так, например, в Контакте пишут "Люблю наши информагентства. Что написали они о решении Морского трибунала ООН? Заголовок "Интерфакса": "Трибунал ООН потребовал от РФ освободить Arctic Sunrise и его экипаж". А теперь читаем резолютивную часть".

Что же, давайте почитаем. "The Russian Federation shall immediately release the vessel Arctic Sunrise and all persons who have been detained, upon the posting of a bond or other financial security by the Netherlands which shall be in the amount of 3,600,000 euros, to be posted with the Russian Federation in the form of a bank guarantee;
Upon the posting of the bond or other financial security referred to above, the Russian Federation shall ensure that the vessel Arctic Sunrise and all persons 24
who have been detained are allowed to leave the territory and maritime areas under the jurisdiction of the Russian Federation".

Выходит, речь не идет о безоговорочном, ультимативном требовании отпустить активистов и освободить судно (учитывая вышесказанное о том, что никакого наказания РФ за отказ выполнить требование трибунала не существует)? "Полной ли оказалась информация агентств и других изданий - вам решать",- пишут в соцсетях.