langobard

Понедельник, 16 марта 2009 г.

Вчера только заметил. Президент выражался, причем несколько раз - «лица, замещающие государственные должности». Не «занимающие», а «замещающие». И не в смысле «исполняющие обязанности» или «временно исполняющие обязанности», а именно в том смысле, в котором раньше говорили: занимает должность.
Это норма теперь такая? Как давно? Глянул в яндекс - так уже и в законах пишут. А почему?

В образовательной среде другой фишак. Раньше, если учитель брал какую-нибудь программу, и переделывал ее под свои уроки, то это назвалось - «адаптированная программа». Теперь обязательная норма говорить и писать: «адаптационная программа». Совершенно очевидно, что по смыслам русского языка - правильнее первый вариант.
Но начальство как сказало, так и надо говорить.